Difference between revisions of "Si të përdor forumin?"

From Open Labs Hackerspace
Jump to navigation Jump to search
(create forum howto page (no images))
 
(fix image links)
Line 1: Line 1:
= Si ta përdor forumin? =
 
 
 
Forumi i Open Labs bazohet mbi [https://discourse.org Discourse]. Më poshtë shpjegohen mënyrat e përdorimit të forumit si një përdorues i thjeshtë, nga krijimi i një llogarie deri te postimi i parë. Në fund përshkruhen opsionet në profil.
 
Forumi i Open Labs bazohet mbi [https://discourse.org Discourse]. Më poshtë shpjegohen mënyrat e përdorimit të forumit si një përdorues i thjeshtë, nga krijimi i një llogarie deri te postimi i parë. Në fund përshkruhen opsionet në profil.
  
Line 9: Line 7:
 
Në kyçjen e parë pas hapjes së llogarisë faqja kryesore hapet te postimet më të lexuara:
 
Në kyçjen e parë pas hapjes së llogarisë faqja kryesore hapet te postimet më të lexuara:
  
[[File:./forum-top.png|frame|none|alt=|caption forum; top posts]]
+
[[File:Discourse-forum-top.png|thumb|caption forum; top posts]]
  
 
== Krijimi dhe personalizimi i llogarisë ==
 
== Krijimi dhe personalizimi i llogarisë ==
Line 17: Line 15:
 
Për të hapur një llogari nevojitet një adresë e aksesueshme email; regjistrimi mund të kryhet edhe me një shërbim të jashtëm (Github, Twitter, etj).
 
Për të hapur një llogari nevojitet një adresë e aksesueshme email; regjistrimi mund të kryhet edhe me një shërbim të jashtëm (Github, Twitter, etj).
  
# Në cepin lart djathtas kliko “Sign Up” (regjistrohu) [[File:./signup-1.png|Top bar, right]]
+
# Në cepin lart djathtas kliko “Sign Up” (regjistrohu) [[File:Discourse-signup-1.png|inline|top bar, right]]
# Mund të krijosh një llogari të re duke futur adresën email, emrin tuaj e atë të përdoruesit, dhe një fjalëkalim të sigurt, ose duke përdorur të dhënat e një llogarie Github ose Twitter. [[File:./signup-2.png|Signup menu]]
+
# Mund të krijosh një llogari të re duke futur adresën email, emrin tuaj e atë të përdoruesit, dhe një fjalëkalim të sigurt, ose duke përdorur të dhënat e një llogarie Github ose Twitter. [[File:Discourse-signup-2.png|inline|signup menu]]
# '''Nëse përdoret adresa email''', duhet të vijë një email konfirmimi në atë adresë. Kontrolloni email në çdo rast dhe ndiqni linkun në email, [[File:./signup-3.png|Email]] [[File:./confirmation-ol.png|Confirmation screen]]
+
# '''Nëse përdoret adresa email''', duhet të vijë një email konfirmimi në atë adresë. Kontrolloni email në çdo rast dhe ndiqni linkun në email, [[File:Discourse-signup-3.png|Email]] [[File:Discourse-confirmation-ol.png|thumb|Confirmation screen]]
  
 
Në këtë moment, llogaria juaj në forum është funksionale. Mjafton të kyçeni dhe të ndryshoni preferencat siaps dëshirës. Përshkrime të detajuara ndodhen më poshtë.
 
Në këtë moment, llogaria juaj në forum është funksionale. Mjafton të kyçeni dhe të ndryshoni preferencat siaps dëshirës. Përshkrime të detajuara ndodhen më poshtë.
  
Discourse ka edhe përkthim në gjuhën shqipe, por është i paplotë. Nëse doni të ndihmoni, [https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/ kontributet janë të mirëpritura]. Kini parasysh që Discourse përdor Transifex si sistem përkthimesh. Për demonstrim, disa nga imazhet e përdorura këtu janë në shqip.
+
Discourse ka edhe përkthim në gjuhën shqipe, por është i paplotë. Nëse doni të ndihmoni, [https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/ kontributet janë të mirëpritura]. Kini parasysh që Discourse përdor Transifex si sistem përkthimesh, nëse kërkoni program përkthimi me kod burimi të hapur. Për demonstrim, disa nga imazhet e përdorura këtu janë në shqip.
  
 
=== Postime dhe mesazhe ===
 
=== Postime dhe mesazhe ===
Line 29: Line 27:
 
Nëse jeni kyçur në llogarinë tuaj, në faqen kryesore do të shihni postimet e organizuara sipas kategorive. Për ta ndryshuar renditjen, zgjidhni një nga mënyrat e listimit nën krye (majtas). Për të hapur një temë të re diskutimi, klikoni “New Topic” (djathtas). Nëse ju kanë ardhur mesazhe private (të automatizuara ose nga një përdorues tjetër), te fotoja e profilit del një shenjë me numrin e njoftimeve brenda. Për të lexuar njoftimet klikoni mbi foton e profilit. Këtu shfaqet një menu që liston njoftimet dhe disa veprime (majtas – djathtas): hap faqen e profilit, shfaq postimet e ruajtura, shfaq mesazhet, ndrysho preferencat, shkëputu nga forumi, ose fshi njoftimet.
 
Nëse jeni kyçur në llogarinë tuaj, në faqen kryesore do të shihni postimet e organizuara sipas kategorive. Për ta ndryshuar renditjen, zgjidhni një nga mënyrat e listimit nën krye (majtas). Për të hapur një temë të re diskutimi, klikoni “New Topic” (djathtas). Nëse ju kanë ardhur mesazhe private (të automatizuara ose nga një përdorues tjetër), te fotoja e profilit del një shenjë me numrin e njoftimeve brenda. Për të lexuar njoftimet klikoni mbi foton e profilit. Këtu shfaqet një menu që liston njoftimet dhe disa veprime (majtas – djathtas): hap faqen e profilit, shfaq postimet e ruajtura, shfaq mesazhet, ndrysho preferencat, shkëputu nga forumi, ose fshi njoftimet.
  
Kur të zgjidhni për të hapur një temë të re, mos harroni të vendosni një titull “të mirë”, sa më informues dhe konciz. Nëse keni ardhur në forum për një ide eventi, kemi [guidën e tyre].
+
Kur të zgjidhni për të hapur një temë të re, mos harroni të vendosni një titull “të mirë”, sa më informues dhe konciz. Nëse keni ardhur në forum për një ide eventi, kemi [[Guidë shkrimi|guidën e tyre]].
  
 
=== Personalizimi i llogarisë ===
 
=== Personalizimi i llogarisë ===
  
Në cepin lart djathtas ku shfaqet një imazh profili ndodhet menuja e personalizimit të llogarisë ([]), që nga statistikat e përdoruesit deri te preferencat e njoftimeve dhe përgjigjeve me email (si të ishte një mailing list e mirëfilltë).
+
Në cepin lart djathtas ku shfaqet një imazh profili ndodhet menuja e personalizimit të llogarisë ([[File:Discourse-notifications.png|thumb|lista e njoftimieve]]), që nga statistikat e përdoruesit deri te preferencat e njoftimeve dhe përgjigjeve me email (si të ishte një mailing list e mirëfilltë).
  
 
Këtu mund të ndryshoni detaje mbi profilin dhe përdorimin e forumit, si:
 
Këtu mund të ndryshoni detaje mbi profilin dhe përdorimin e forumit, si:
Line 39: Line 37:
 
* Emri dhe mbiemri (emri i përdoruesit nuk mund të ndryshohet)
 
* Emri dhe mbiemri (emri i përdoruesit nuk mund të ndryshohet)
 
* Foto profili (përdoret [https://gravatar.org Gravatar] nëse s’ka foto, nëse s’ka as në Gravatar, përdoren inicialet – “T” në rastin e llogarisë “test”)
 
* Foto profili (përdoret [https://gravatar.org Gravatar] nëse s’ka foto, nëse s’ka as në Gravatar, përdoren inicialet – “T” në rastin e llogarisë “test”)
* Preferencat e gjuhës: [[File:./language-dropdown.png]]
+
* Preferencat e gjuhës
 
* Preferencat mbi njoftimet dhe temat e reja
 
* Preferencat mbi njoftimet dhe temat e reja
 
* Statistika mbi profilin (koha në forum, postimet e lexuara/shkruara, stema, etj.)
 
* Statistika mbi profilin (koha në forum, postimet e lexuara/shkruara, stema, etj.)
 +
* Njoftimet dhe përgjigjet nëpërmjet email ("mailing list")
  
 
==== Ndërrimi i gjuhës ====
 
==== Ndërrimi i gjuhës ====
Line 47: Line 46:
 
Në menunë e preferencave (hapur nga fotoja e profilit, lart djathtas, ikona [[File:./settings-icon.png|settings]]), zgjidhni listën e opsioneve të ndërfaqes (interface) dhe gjuhën në listën pranë “Interface language”.
 
Në menunë e preferencave (hapur nga fotoja e profilit, lart djathtas, ikona [[File:./settings-icon.png|settings]]), zgjidhni listën e opsioneve të ndërfaqes (interface) dhe gjuhën në listën pranë “Interface language”.
  
[[File:./settings.png|frame|none|alt=|caption preferences menu]]
+
[[File:Discourse-settings.png|frame|caption preferences menu]]
  
[[File:./settings-interface.png|frame|none|alt=|caption interface tab]]
+
[[File:Discourse-settings-interface.png|frame|caption interface tab]]
  
[[File:./language-dropdown.png|frame|none|alt=|caption language dropdown]]
+
[[File:Discourse-language-dropdown.png|frame|caption language dropdown]]

Revision as of 17:14, 16 August 2018

Forumi i Open Labs bazohet mbi Discourse. Më poshtë shpjegohen mënyrat e përdorimit të forumit si një përdorues i thjeshtë, nga krijimi i një llogarie deri te postimi i parë. Në fund përshkruhen opsionet në profil.

Faqja kryesore

Në faqen kryesore paraqiten postimet kryesore. Pasi hapet llogaria dhe kyçeni, pamja e parë shfaq kategoritë kryesore në të majtë (“English” dhe “Shqip” për joanëtarët, kategori të tjera shfaqen në varësi të privilegjeve të përdoruesit) dhe postimet më të reja në të djathtë. Postimet e palexuara kanë titull më të errët se ato të lexuara. Menuja e shiritit (lart djathtas) liston lidhje për preferencat dhe detaje mbi llogarinë (profilin; e aksesueshme nga fotoja ose inicialet nëse nuk ka foto), si dhe një ndërlidhje me faqen krysore (majtas).

Në kyçjen e parë pas hapjes së llogarisë faqja kryesore hapet te postimet më të lexuara:

caption forum; top posts

Krijimi dhe personalizimi i llogarisë

Krijimi i llogarisë

Për të hapur një llogari nevojitet një adresë e aksesueshme email; regjistrimi mund të kryhet edhe me një shërbim të jashtëm (Github, Twitter, etj).

  1. Në cepin lart djathtas kliko “Sign Up” (regjistrohu) top bar, right
  2. Mund të krijosh një llogari të re duke futur adresën email, emrin tuaj e atë të përdoruesit, dhe një fjalëkalim të sigurt, ose duke përdorur të dhënat e një llogarie Github ose Twitter. signup menu
  3. Nëse përdoret adresa email, duhet të vijë një email konfirmimi në atë adresë. Kontrolloni email në çdo rast dhe ndiqni linkun në email, Email
    Confirmation screen

Në këtë moment, llogaria juaj në forum është funksionale. Mjafton të kyçeni dhe të ndryshoni preferencat siaps dëshirës. Përshkrime të detajuara ndodhen më poshtë.

Discourse ka edhe përkthim në gjuhën shqipe, por është i paplotë. Nëse doni të ndihmoni, kontributet janë të mirëpritura. Kini parasysh që Discourse përdor Transifex si sistem përkthimesh, nëse kërkoni program përkthimi me kod burimi të hapur. Për demonstrim, disa nga imazhet e përdorura këtu janë në shqip.

Postime dhe mesazhe

Nëse jeni kyçur në llogarinë tuaj, në faqen kryesore do të shihni postimet e organizuara sipas kategorive. Për ta ndryshuar renditjen, zgjidhni një nga mënyrat e listimit nën krye (majtas). Për të hapur një temë të re diskutimi, klikoni “New Topic” (djathtas). Nëse ju kanë ardhur mesazhe private (të automatizuara ose nga një përdorues tjetër), te fotoja e profilit del një shenjë me numrin e njoftimeve brenda. Për të lexuar njoftimet klikoni mbi foton e profilit. Këtu shfaqet një menu që liston njoftimet dhe disa veprime (majtas – djathtas): hap faqen e profilit, shfaq postimet e ruajtura, shfaq mesazhet, ndrysho preferencat, shkëputu nga forumi, ose fshi njoftimet.

Kur të zgjidhni për të hapur një temë të re, mos harroni të vendosni një titull “të mirë”, sa më informues dhe konciz. Nëse keni ardhur në forum për një ide eventi, kemi guidën e tyre.

Personalizimi i llogarisë

Në cepin lart djathtas ku shfaqet një imazh profili ndodhet menuja e personalizimit të llogarisë (

lista e njoftimieve

), që nga statistikat e përdoruesit deri te preferencat e njoftimeve dhe përgjigjeve me email (si të ishte një mailing list e mirëfilltë).

Këtu mund të ndryshoni detaje mbi profilin dhe përdorimin e forumit, si:

  • Emri dhe mbiemri (emri i përdoruesit nuk mund të ndryshohet)
  • Foto profili (përdoret Gravatar nëse s’ka foto, nëse s’ka as në Gravatar, përdoren inicialet – “T” në rastin e llogarisë “test”)
  • Preferencat e gjuhës
  • Preferencat mbi njoftimet dhe temat e reja
  • Statistika mbi profilin (koha në forum, postimet e lexuara/shkruara, stema, etj.)
  • Njoftimet dhe përgjigjet nëpërmjet email ("mailing list")

Ndërrimi i gjuhës

Në menunë e preferencave (hapur nga fotoja e profilit, lart djathtas, ikona [[File:./settings-icon.png|settings]]), zgjidhni listën e opsioneve të ndërfaqes (interface) dhe gjuhën në listën pranë “Interface language”.

caption preferences menu
caption interface tab
caption language dropdown